tappi bratiki - rAga tODi

Devanagari

pallavi
तप्पि ब्रतिकि पोव तरमा राम कलिलो

anupallavi
मुप्पुन विषय तटाकमुन
मुनुगक दृढ मनसै (त)

caraNam
caraNam 1
कञ्चु मॊदलु लोह धन
कनकमुलनु जूचि विष-
मञ्चु मरियु पॆञ्चिकनुचु-
यॆञ्चियण्टनि मनसै (त)

caraNam 2
नंगनाचुल मानगु
अंग वस्त्रमुल बागगु
मुंगरुलनु कनि-
यन्तरंगमुननु आशिञ्चक (त)

caraNam 3
जाजि मल्लॆ मन्दार
सरोजमुलनु मनसार
राज पथमुचे त्याग-
राज नुतुनि पूजिञ्चक (त)

Devanagari - Word Division

pallavi
तप्पि ब्रतिकि पोव तरमा राम कलिलो

anupallavi
मुप्पुन विषय तटाकमुन
मुनुगक दृढ मनसै (त)

caraNam 1
कञ्चु मॊदलु लोह धन
कनकमुलनु जूचि विषमु-
अञ्चु मरियु पॆञ्चिक-अनुचु-
ऎञ्चि-अण्टनि मनसै (त)

caraNam 2
नंग-नाचुल मानगु
अंग वस्त्रमुल बागगु
मुंगरुलनु कनि-
अन्तरंगमुननु आशिञ्चक (त)

caraNam 3
जाजि मल्लॆ मन्दार
सरोजमुलनु मनसार
राज पथमुचे त्यागराज
नुतुनि पूजिञ्चक (त)

Telugu

pallavi
తప్పి బ్రతికి పోవ తరమా రామ కలిలో

anupallavi
ముప్పున విషయ తటాకమున
మునుగక దృఢ మనసై (త)

caraNam
caraNam 1
కంచు మొదలు లోహ ధన
కనకములను జూచి విష-
మంచు మరియు పెంచికనుచు-
యెంచియంటని మనసై (త)

caraNam 2
నంగనాచుల మానగు
అంగ వస్త్రముల బాగగు
ముంగరులను కని-
యంతరంగమునను ఆశించక (త)

caraNam 3
జాజి మల్లె మందార
సరోజములను మనసార
రాజ పథముచే త్యాగ-
రాజ నుతుని పూజించక (త)

Telugu - Word Division

pallavi
తప్పి బ్రతికి పోవ తరమా రామ కలిలో

anupallavi
ముప్పున విషయ తటాకమున
మునుగక దృఢ మనసై (త)

caraNam 1
కంచు మొదలు లోహ ధన
కనకములను జూచి విషము-
అంచు మరియు పెంచిక-అనుచు-
ఎంచి-అంటని మనసై (త)

caraNam 2
నంగ-నాచుల మానగు
అంగ వస్త్రముల బాగగు
ముంగరులను కని-
అంతరంగమునను ఆశించక (త)

caraNam 3
జాజి మల్లె మందార
సరోజములను మనసార
రాజ పథముచే త్యాగరాజ
నుతుని పూజించక (త)

Kannada

pallavi
ತಪ್ಪಿ ಬ್ರತಿಕಿ ಪೋವ ತರಮಾ ರಾಮ ಕಲಿಲೋ

anupallavi
ಮುಪ್ಪುನ ವಿಷಯ ತಟಾಕಮುನ
ಮುನುಗಕ ದೃಢ ಮನಸೈ (ತ)

caraNam
caraNam 1
ಕಂಚು ಮೊದಲು ಲೋಹ ಧನ
ಕನಕಮುಲನು ಜೂಚಿ ವಿಷ-
ಮಂಚು ಮರಿಯು ಪೆಂಚಿಕನುಚು-
ಯೆಂಚಿಯಂಟನಿ ಮನಸೈ (ತ)

caraNam 2
ನಂಗನಾಚುಲ ಮಾನಗು
ಅಂಗ ವಸ್ತ್ರಮುಲ ಬಾಗಗು
ಮುಂಗರುಲನು ಕನಿ-
ಯಂತರಂಗಮುನನು ಆಶಿಂಚಕ (ತ)

caraNam 3
ಜಾಜಿ ಮಲ್ಲೆ ಮಂದಾರ
ಸರೋಜಮುಲನು ಮನಸಾರ
ರಾಜ ಪಥಮುಚೇ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ನುತುನಿ ಪೂಜಿಂಚಕ (ತ)

Kannada- Word Division

pallavi
ತಪ್ಪಿ ಬ್ರತಿಕಿ ಪೋವ ತರಮಾ ರಾಮ ಕಲಿಲೋ

anupallavi
ಮುಪ್ಪುನ ವಿಷಯ ತಟಾಕಮುನ
ಮುನುಗಕ ದೃಢ ಮನಸೈ (ತ)

caraNam 1
ಕಂಚು ಮೊದಲು ಲೋಹ ಧನ
ಕನಕಮುಲನು ಜೂಚಿ ವಿಷಮು-
ಅಂಚು ಮರಿಯು ಪೆಂಚಿಕ-ಅನುಚು-
ಎಂಚಿ-ಅಂಟನಿ ಮನಸೈ (ತ)

caraNam 2
ನಂಗ-ನಾಚುಲ ಮಾನಗು
ಅಂಗ ವಸ್ತ್ರಮುಲ ಬಾಗಗು
ಮುಂಗರುಲನು ಕನಿ-
ಅಂತರಂಗಮುನನು ಆಶಿಂಚಕ (ತ)

caraNam 3
ಜಾಜಿ ಮಲ್ಲೆ ಮಂದಾರ
ಸರೋಜಮುಲನು ಮನಸಾರ
ರಾಜ ಪಥಮುಚೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ನುತುನಿ ಪೂಜಿಂಚಕ (ತ)

Malayalam

pallavi
തപ്പി ബ്രതികി പോവ തരമാ രാമ കലിലോ

anupallavi
മുപ്പുന വിഷയ തടാകമുന
മുനുഗക ദൃഢ മനസൈ (ത)

caraNam
caraNam 1
കഞ്ചു മൊദലു ലോഹ ധന
കനകമുലനു ജൂചി വിഷ-
മഞ്ചു മരിയു പെഞ്ചികനുചു-
യെഞ്ചിയണ്ടനി മനസൈ (ത)

caraNam 2
നങ്ഗനാചുല മാനഗു
അങ്ഗ വസ്ത്രമുല ബാഗഗു
മുങ്ഗരുലനു കനി-
യന്തരങ്ഗമുനനു ആശിഞ്ചക (ത)

caraNam 3
ജാജി മല്ലെ മന്ദാര
സരോജമുലനു മനസാര
രാജ പഥമുചേ ത്യാഗ-
രാജ നുതുനി പൂജിഞ്ചക (ത)